Exemplos de uso de "подавлении" em russo com tradução "придушення"

<>
Приняла участие в подавлении восстания "боксёров". Брав участь в придушення "повстання боксерів".
подавление воспалительного процесса в почках, придушення запального процесу в нирках,
Подавление антияпонских настроений в Китае. Придушення антияпонських настроїв у Китаї.
1921 год - Подавление Кронштадтского восстания. 1921 рік - придушення Кронштадтського повстання.
Цель приезда "спартанцев" - подавление мятежа. Мета приїзду "спартанців" - придушення заколоту.
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств. Придушення опору підкорених Ассирією держав.
1768 - Подавление восстания гайдамаков (Колиивщина). 1768 - Придушення гайдамацького повстання (Коліївщини).
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок" Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
Участник подавления кронштадтского мятежа [2]. Учасник придушення Кронштадтського заколоту [2].
Участник подавления Медного бунта 1662. Учасник придушення Мідного бунту 1662.
РЕПРЕССИЯ (repression) - подавление случайного события, явления. РЕПРЕСІЯ (repression) - придушення випадкової події, явища.
Подавление июльской демонстрации рабочих и солдат. Придушення липневої демонстрації робітників і солдат.
Подавление отражений от местных предметов, дБ Придушення відображень від місцевих предметів, дБ
Мятеж "левых" эсеров и его подавление. Заколот "лівих" есерів і його придушення.
Активное подавление шума с выделенным микрофоном Активне придушення шуму з виділеним мікрофоном
В обществе осуществляется беспрепятственное подавление личности. В суспільстві здійснюється безперешкодне придушення особистості.
Власть для подавления протеста использовала снайперов. Влада для придушення протесту використовувала снайперів.
После подавления революции подвергался политическим преследованиям; Після придушення революції піддавався політичним переслідуванням;
После подавления мятежа Вуоримаа был арестован. Після придушення заколоту Вуоримаа був заарештований.
Им награждались участники подавления Польского восстания. Їм нагороджували учасників придушення польського повстання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.