Sentence examples of "подбирались" in Russian

<>
show all
Для каждого возраста подбирались определенные тесты. Для кожного віку підбиралися визначені тести.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
И они должны подбираться индивидуально. І вони повинні підбиратися індивідуально.
По каким принципам подбираются проекты? З якого принципу відбираються проекти?
Сейчас для этого подбираются земельные участки. Наразі для цього добирається земельна ділянка.
Методика проведения занятий подбирается индивидуально. Методика проведення занять підбирається індивідуально.
Подбираются индивидуально под каждое окно. Вони підбираються під будь-яке вікно.
Мебель подбирается с многофункциональными свойствами. Меблі підбирається з багатофункціональними властивостями.
Цвет, количество, форма растений подбираются индивидуально. Колір, кількість, форма рослин підбираються індивідуально.
Здесь подбирается массивная деревянная мебель. Тут підбирається масивна дерев'яна меблі.
Они индивидуально подбираются под Ваше приобретение. Вони індивідуально підбираються під Ваше придбання.
Подбирается с учетом надетой обуви. Підбирається з урахуванням одягненою взуття.
Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры. Для великих просторів підбираються кутові гарнітури.
Цвет подбирается под конкретную съемку. Колір підбирається під конкретну зйомку.
Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма. Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму.
Мебель подбирается в светлых тонах. Меблі підбирається в світлих тонах.
фасады подбираются для разных типов мебели; фасади підбираються для різних типів меблів;
Производительность насоса специально подбирается чуть боль- Продуктивність насоса спеціально підбирається трохи біль-
Границы перепроданности / перекупленности подбираются аналитиком самостоятельно. Кордону перепроданості / перекупленності підбираються аналітиком самостійно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download