Ejemplos del uso de "поддержания" en ruso

<>
Затруднение засыпания или поддержания сна. Труднощі засипання або підтримання сну.
Система автоматического поддержания перепада давления Система автоматичної підтримки перепаду тиску
порядок поддержания связи и радиообмена; порядок підтримання зв'язку та радіообміну;
Бандажи послеоперационные (для поддержания живота) Бандажі післяопераційні (для підтримки живота)
Собственные резервы как гаранты поддержания платёжеспособности. Власні резерви як гаранти підтримання платоспроможності.
Принцип поддержания добросовестной экономической конкуренции. Принцип підтримки добросовісної економічної конкуренції.
Для поддержания популяции, имеется свой питомник. Для підтримання популяції, є свій розплідник.
Информационные аспекты поддержания профессионального долголетия Інформаційні аспекти підтримки професійного довголіття
Для поддержания огня использовали только дубовые дрова. Для підтримання вогняю використовували лише дубові дрова.
Точность поддержания температуры в опорной Точність підтримки температури в опорній
для поддержания цен фермеры избегали перепроизводства. для підтримки цін фермери уникали перевиробництва.
Точность поддержания температуры паяльника ± 5 ° C. Точність підтримки температури паяльника ± 5 ° C.
Необходим для поддержания нейромедиаторов в мозге. Необхідний для підтримки нейромедіаторів в мозку.
Используется для поддержания комфортной температуры пола. Використовується для підтримки комфортної температури підлоги.
ежедневной уборки (для поддержания презентабельного вида); щоденне прибирання (для підтримки презентабельного вигляду);
Прецизионные вырезы для поддержания чувствительности оригинального телефона. Прецизійні вигини для підтримки оригінального чутливості телефону.
Цинк, Фолиевая кислота - поддержание иммунитета Цинк, Фолієва кислота - підтримка імунітету
Поддержание адаптивного характера пространственной структуры. підтримання адаптивної характеру просторової структури.
вопросы, относящиеся к операциям по поддержанию мира. питання, пов'язані з операціями з підтримки миру.
поддержанием в исправном состоянии аппаратуры; підтриманням у справному стані апаратури;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.