Exemplos de uso de "поддерживаться" em russo

<>
Также частота памяти должна поддерживаться процессором. Також частота пам'яті повинна підтримуватися процесором.
Антикоррупционные институты должны поддерживаться, финансироваться и защищаться ". Антикорупційні інститути слід підтримувати, фінансувати і захищати ".
Процессор 8086 и реальный режим перестали поддерживаться. Процесор 8086 і реальний режим перестали підтримуватися.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Какие формулы поддерживаются в Таблицах? Які формули підтримуються в Таблицях?
Этот сайт поддерживается Qwerty Networks. Цей сайт підтримує Qwerty Networks.
необязательно главное чтобы им поддерживалась java необов'язково головне щоб їм підтримувалася java
Поддерживались протоколы SLIP и PPP. Підтримувалися протоколи SLIP і PPP.
В библиотеке поддерживался образцовый порядок. У бібліотеці підтримувався зразковий порядок.
Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.
Это движение поддерживалось Советским Союзом. Цей рух підтримував Радянський Союз.
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Разработано и поддерживается командой andcards Розроблено та підтримується командою andcards
Поддерживаются стандарты XHTML и CSS. Підтримуються стандарти XHTML і CSS.
YII поддерживается следующие базовые функции: YII підтримує наступні базові функції:
Возможно, таким образом поддерживалась работа фонтана. Можливо, таким чином підтримувалася робота фонтану.
Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою.
Поддерживался диалект Basic-Plus, матричные операции. Підтримувався діалект Basic-Plus, матричні операції.
Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.
Такой режим поддерживался длительное время. Такий режим він підтримував довго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.