Exemplos de uso de "подключаться" em russo

<>
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам. Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Подключайтесь к VPN Сингапур бесплатно; Підключайтеся до VPN Сінгапур безкоштовно;
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
Сохраняйте спокойствие и подключайтесь к Giraffe Зберігайте спокій та підключайтесь до Giraffe
Подключившись к сервису iViport, Вы сможете: Підключившись до сервісу iViport, Ви зможете:
Поздравляем победителей акции "Подключайся и выиграй"! Вітаємо переможців акції "Підключайся та вигравай"!
Подключайтесь к общественному обсуждению проекта! Долучайтеся до громадського обговорення проектів!
Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.
Подключайтесь к VPN Россия бесплатно; Підключайтеся до VPN Росія безкоштовно;
К клавиатуре подключаются веса и принтер. До клавіатури підключаються ваги та принтер.
Подключайтесь к Giraffe по прошлогодним ценам! Підключайтесь до Giraffe за минулорічними цінами!
Подключившись к Surfshark, вы по-настоящему защищены. Підключившись до Surfshark, ви справді захищені.
Однопроводный кабель подключается обоими концами. Одножильний кабель підключається обома кінцями.
Подключайтесь к VPN Германия бесплатно; Підключайтеся до VPN Німеччина безкоштовно;
Дополнительно подключаются дисководы, принтеры, MIDI-устройства. Додатково підключаються дисководи, принтери, MIDI-пристрої.
Подключается к стандартному монитору VGA Підключається до стандартного монітора VGA
Подключайтесь к VPN США бесплатно; Підключайтеся до VPN США безкоштовно;
Все устройства подключаются через шины данных. Всі пристрої підключаються через шини даних.
Коломбо подключается к расследованию дела. Коломбо підключається до розслідування справи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.