Ejemplos del uso de "подобным" en ruso

<>
mostrar
К подобным авторам относится Андрей Буровский. До подібних авторам відноситься Андрій Буровський.
Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.
Общество оказалось не готово к подобным трансформациям. Франція виявилася не готовою до таких перетворень.
Арендаторы подобным правом не обладают. Орендар такого права не має.
Дюма считал этерин основанием, подобным аммиаку. Дюма вважав етерин основою, подібною аміаку.
"Подобным случаям надо положить конец. "Таким ситуаціям треба покласти край.
Полезен для контроллеров с подобным ограничением. Корисний для контролерів зі схожим обмеженням.
Основным подобным районом является Аляска. Основним подібним районом є Аляска.
Рискну не согласится с подобным утверждением. Ризикну не погодитись з таким твердженням.
Никто с подобным не сталкивался? Ніхто з подібним не стикався?
Подобным образом можно сравнить любых кандидатов. Таким чином можна порівняти будь-яких кандидатів.
Бороться с подобным разводом бессмысленно. Боротися з подібним розлученням безглуздо.
Подобным образом объяснялось вмешательство Церкви. Подібним чином пояснювалося втручання Церкви.
Другими словами "подобное лечится подобным". Іншими словами "подібне лікується подібним".
Далее подобным образом вяжем по рисунку: Далі подібним чином в'яжемо по малюнку:
Хотите руководить своим подобным прибыльным проектом? Бажаєте керувати своїм подібним прибутковим проектом?
При финансировании инвестиций, осуществляемых подобным образом. При фінансуванні інвестицій, здійснюваних подібним чином.
Подобным образом повторите процедуру 270 раз Подібним чином повторіть процедуру 270 раз
Подобным способом можно задействовать активированный уголь. Подібним способом можна задіяти активоване вугілля.
Является крупнейшим подобным макетом в мире. Є найбільшим подібним макетом у світі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR