Exemplos de uso de "подобных" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

mostrar

"Укрбуд" достроил уже 4 подобных проекта. "Укрбуд" добудував вже 4 подібні проекти.

Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.

Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.

И не надо бояться подобных сравнений. І не треба боятися цих порівнянь!

Не следует бояться проведения подобных сделок. Не варто боятися складати подібні договори.

Подобных недостатков в НН нет. Подібних недоліків у ПН немає.

Успешной реализации подобных программ различна. Успішність таких програм є різною.

"Мы не слышали о подобных ограничениях. "Ми не чули про подібні обмеження.

Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:

Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.

"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.

История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.

В подобных случаях проводят симптоматическое лечение. У таких випадках застосовують симптоматичне лікування.

Приведем еще несколько подобных примеров. Наведемо ще кілька подібних прикладів.

Оставим это на совести подобных "инициаторов". Залишимо це на совісті таких "фахівців".

Подобных трюков Липке придумал несколько. Подібних трюків Ліпке вигадав кілька.

Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.

Выявить список подобных номеров проблематично. Виявити список подібних номерів проблематично.

Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек. Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок.

Пока риск подобных атак невелик. Поки ризик подібних атак невеликий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS