Sentence examples of "подписываются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 підписуйтесь17 підписують5 підписується5 підписувався3 підписуватися3 підписаний2 підписувалися2 підписуватись2 підписуються2 підписуєтеся1 підписує1 підписуйся1 підписуйтеся1 передплачуйте1 підписатися1

show all

57% - подписываются на х YouTube-каналы. 57% - підписуються на х YouTube-канали.

секты, которые все еще подписываются на эти учения. секти, які до цих пір підписуються цим вченням.

Подписывайся на NEWSONE в Telegram. Підписуйтесь на NEWSONE в Telegram.

Протокол подписывается нотариусом и свидетелями. Протокол підписують нотаріус і свідки.

В Рюкзаке подписывается как "Cо". У рюкзаку підписується як "Cо".

Подписывался псевдонимом "Яан Кару" (эст. Підписувався псевдонімом "Яан Кару" (ест.

Подписываться на обновления нашего сайта Підписуватися на оновлення нашого сайту

устав (пронумеровывается, прошивается и подписывается всеми учредителями); статут (пронумерований, прошитий та підписаний всіма засновниками);

Большинство коптских иконописцев не подписывались. Більшість коптських іконописців не підписувалися.

Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали

Когда вы подписываетесь на нашу рассылку Коли ви підписуєтеся на нашу розсилку

Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.

Подписывайся на наш канал в YouTube. Підписуйся на наш канал в YouTube.

Подписывайтесь на наш: Facebook, Instagram Підписуйтеся на наш: Facebook, Instagram

Подписывайтесь и получайте новости первыми Передплачуйте і отримайте новини першими

Не забывайте подписываться на обновления сайта. Не забудьте підписатися на оновлення сайту.

Подписывайтесь на наш ежемесячный дайджест. Підписуйтесь на наш щомісячний дайджест.

Протокол подписывается обвиняемым и следователем. Протокол підписують обвинувачений і слідчий.

Правительство тоже подписывается под собственной беспомощностью. Уряд теж підписується під власною безпорадністю.

На работах подписывался как Rochus Marchonus. На роботах підписувався як Rochus Marchonus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download