Ejemplos del uso de "подразделялась" en ruso

<>
Каждая губерния подразделялась на уезды. Кожна губернія поділялась на повіти.
Она подразделялась на военную и гражданскую. Вона поділялась на військову та цивільну.
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
CEA подразделяется на 5 отделов: CEA поділяється на 5 відділів:
Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.
Подразделяются на мостовые и стеллажные. Підрозділяються на мостові і стелажні.
Познание подразделяется на научное и ненаучное. Передбачення поділяють на наукові й ненаукові.
Последний подразделяется на симпатический и парасимпатический. Вона розділяється на симпатичну і парасимпатичну.
Правосознание подразделяется на массовое, групповое и индивидуальное. Релігійна свідомість буває масовою, груповою та індивідуальною.
Гривна подразделяется на 100 копеек. Гривна складається зі 100 копійок.
Страна подразделяется на 16 воеводств. Країна розділена на 16 воєводств.
Метательное холодное оружие подразделяется на: Метальна холодна зброя розподіляється на:
Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.
Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные; Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні;
Духовенство подразделялось на белое и черное. Духовенство поділялося на біле і чорне.
Наркотические вещества подразделяются на следующие группы: Наркотичні речовини діляться на наступні групи:
Бале подразделяется на 10 департаментов. Балі підрозділяється на 10 департаментів.
Базега подразделяется на 7 департаментов. Базега поділяється на 7 департаментів.
Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:
Нетарифные барьеры подразделяются на 3 группы: Нетарифні бар'єри підрозділяються на три групи:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.