Exemplos de uso de "подходящий" em russo

<>
ремень, подходящий под стиль одежды; ремінь, підходить під стиль одягу;
Как выбрать подходящий производитель ЧПУ? Як вибрати відповідний виробник ЧПУ?
Подобрать подходящий вариант - легче простого. Підібрати підходящий варіант - легше простого.
Выберите подходящий вам тарифный план. Оберіть потрібний вам тарифний план.
Выберите для себя наиболее подходящий вариант: Оберіть найбільш прийнятний для себе варіант:
Выберите подходящий момент для каждого снимка. Виберіть правильний момент для кожного знімка.
Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.
Разновидности: как подобрать подходящий материал? Різновиди: як підібрати підходящий матеріал?
Главное, выбрать подходящий вам букет. Головне, вибрати потрібний вам букет.
Каждый сможет подобрать наиболее подходящий вариант. Кожен зможе вибрати найбільш прийнятний варіант.
Установить подходящий масштаб для вязания. Встановити відповідний масштаб для в'язання.
Вы выбираете наиболее подходящий продукт. Ви обираєте найбільш підходящий продукт.
7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний
Как выбрать подходящий вариант для отделки? Як вибрати підходящий варіант для обробки?
Подходящий для кухни материал - флизелин, винил. Відповідний для кухні матеріал - флізелін, вініл.
Подходящий план VPS для веб-дизайнеров Підходящий план VPS для веб-дизайнерів
Утеплитель для входных дверей: выбираем подходящий Утеплювач для вхідних дверей: вибираємо відповідний
Он поможет подобрать подходящий способ очистки. Він допоможе підібрати підходящий спосіб очищення.
Для этого был выбран подходящий момент. Для цього був вибраний відповідний момент.
Кухонные модули (мебельный конструктор) - подходящий вариант. Кухонні модулі (меблевий конструктор) - підходящий варіант.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.