Beispiele für die Verwendung von "подходящую" im Russischen
Übersetzungen:
alle357
підходить159
підходять53
відповідний13
підходимо12
підходити11
підходящий9
відповідні6
підходив5
відповідного5
підходящого5
відповідних5
відповідну5
підходила4
підходили4
відповідна4
підходьте3
підходите3
підходящу3
підходяща2
підходяще2
відповідне2
підходящої2
потрібний2
прийнятний2
відповідним2
підходящим2
відповідними2
підходящих2
підходжу2
підходь1
підходило1
підійшли1
личить1
підійде1
добігає1
пасує1
підходиш1
підходячи1
належного1
потрібне1
вдалу1
відповідної1
відповідною1
підхожої1
відповідному1
підходящі1
правильний1
вподоби1
придатним1
придатними1
потрібних1
сприятливих1
придатних1
правильну1
потрібну1
Выберите наиболее подходящую длину интервенционного инструмента.
Оберіть найбільш підходящу довжину інтервенційного інструменту.
Определить наиболее подходящую рекламу / маркетинговые инструменты.
Визначити найбільш підходящу рекламу / маркетингові інструменти.
После обследования врач назначит подходящую терапию.
Після обстеження лікар призначає відповідну терапію.
Остается только поместить внутрь подходящую приманку.
Залишається тільки помістити всередину відповідну приманку.
компании, которые ищут подходящие инновационные решения;
компанії, які шукають відповідні інноваційні рішення;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung