Exemplos de uso de "подъёме" em russo com tradução "підйом"

<>
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Шарнир или подъем хвостовой части Шарнір або підйом хвостової частини
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
подъем мотивации и трудового энтузиазма; підйом мотивації і трудового ентузіазму;
чрезмерные физические нагрузки (подъем тяжестей), надмірні фізичні навантаження (підйом вантажів),
Пеший подъем длится 2 часа). Піший підйом триває 2 години).
Они всегда легки на подъем. Ми завжди легкі на підйом.
подъем ТВ-сигнала на спутники підйом ТВ-сигналу на супутники
Общительная любовница легкая на подъем Товариська коханка легка на підйом
Подъём начинается от Арки Тайшань. Підйом починається від Арки Тайшань.
Подъем на внедорожниках к водопадам Підйом на позашляховиках до водоспадів
Дети испытывают большой душевный подъём. Діти відчувають великий душевний підйом.
Подъем, утренний осмотр и вечерняя поверка. Підйом, ранковий огляд і вечірня перевірка.
XV века начинается подъём венецианской живописи. XV століття починається підйом венеційського живопису.
Но подъём революционного перемещения напугал буржуазию. Однак підйом революційного руху налякав буржуазію.
Услуга "Занос / Подъем на этаж" - нет. Послуга "Замет / Підйом на поверх" - ні.
Вестибюль оборудован двумя эскалаторами на подъем. Вестибюль обладнано двома ескалаторами на підйом.
Это вызвало подъём национально-революционного движения. Революція викликала підйом національного руху.
Лит.: Высший подъем революции 1905-1907. Літ.: Вищий підйом революції 1905-1907.
Рецессивные поколения: Странник - Спад, Художник - Подъём. Рецесивні покоління: Мандрівник - Спад, Художник - Підйом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.