Exemplos de uso de "пожарные" em russo

<>
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
Пожарные оперативно прибыли на место происшестви... Вогнеборці оперативно прибули на місце події...
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Извещатели пожарные и охранные (датчики) Сповіщувачі пожежні і охоронні (датчики)
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
Пожарные установили, что взорвался газовый баллон. Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон.
запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);
Прибыв на место, пожарные сразу ж... Прибувши на місце події, пожежники одразу...
Пожарные бросали ребенок в огне Пожежні кидали дитина в вогні
Пожарные несколько часов боролись с огнём. Пожежники кілька годин боролися з вогнем.
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
Насосы, в том числе насосы пожарные. Насоси, у тому числі насоси пожежники.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
На месте работают пожарные и спасатели. На місці працюють пожежники та рятувальники.
Работавшие на станции пожарные рисковали жизнью. Працювали на станції пожежні ризикували життям.
Пожарные не могут справиться с огнем. Пожежники не можуть впоратися з вогнем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.