Sentence examples of "позвольте" in Russian

<>
show all
Позвольте мне заявить абсолютно четко. Дозвольте мені заявити абсолютно чітко.
Позвольте мне взглянуть на ваше величие, Дозволь мені подивитися на твою велич,
позвольте нам найти ближайшую станцию дозвольте нам знайти найближчу станцію
Позвольте мне исправиться ", - сказал Наварро. Дозвольте мені виправитися ", - сказав Наварро.
Позвольте познакомить вас с Антигуа Дозвольте познайомити вас з Антигуа
Позвольте усомниться в обоих утверждениях. Дозвольте засумніватися в обох твердженнях.
Но позвольте напомнить другой случай. Але дозвольте нагадати інший випадок.
Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ! Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ!
Позвольте школьнику выбирать книги самостоятельно. Дозвольте дітям вибирати книги самостійно.
Позвольте нам организовать ваше путешествие! Дозвольте нам організувати вашу подорож!
"Люкс" Позвольте себе больше места! "Люкс" Дозвольте собі більше місця!
Позвольте нашим специалистам помочь вам. Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам.
Позвольте ей достойно солнце встретить Дозвольте їй гідно сонце зустріти
Позвольте себе отдохнуть с комфортом. Дозвольте собі відпочити з комфортом.
Позвольте нашему свадебному координатору порекомендовать Вам: Дозвольте нашому весільному координатору порекомендувати Вам:
Позвольте сообщить вам секрет моей удачи. Дозвольте повідомити вам секрет моєї удачі.
Позвольте умным технологиям работать на вас " Дозвольте розумним технологіям працювати на вас "
Позвольте нам сделать Ваш сайт великолепным! Дозвольте нам зробити Ваш сайт чудовим!
Позвольте поздравить вас с праздником весны! Дозвольте привітати вас зі святом весни!
Позвольте добавить еще одну ложку дегтя: Дозвольте додати ще одну ложку дьогтю:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download