Beispiele für die Verwendung von "поздняя" im Russischen

<>
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
Поздняя бронза - бегазы-дандыбаевская культура. Пізня бронза - бегази-дандибаївська культура.
"Поздняя любовь" Александра Островского (1965); "Пізня любов" Олександра Островського (1965);
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
поздняя менопауза (после 55 лет); пізня менопауза (після 50 років);
Поздняя овуляция: отклонение или норма? Пізня овуляція: відхилення або норма?
Ранняя или поздняя потеря временных зубов. Рання або пізня втрата тимчасових зубів.
Зима продолжительная и морозная, весна поздняя. Зима тривала і морозна, весна пізня.
• Драйвер R290 или более поздняя версия • Драйвер R290 або більш пізня версія
Поздняя версия работала на угольном газе. Пізня версія працювала на коксовому газі.
Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года. Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року.
Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень. Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь.
А-6E - основная поздняя модификация А-6. А-6E - основна пізня модифікація А-6.
Поздняя Хараппская вивилизация ок. 1900 - 1300 до н. э. Пізня Хараппська цивілізація ок. 1900-1300 до н. е.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Это свидетельствует о позднем токсикозе. Це свідчить про пізній токсикоз.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.