Exemplos de uso de "позиции" em russo

<>
mostrar
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
"Атлантис" установлен на стартовой позиции. "Атлантіс" вивезений на стартову позицію.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
постоянно следим за нужными вам позиции; постійно слідкуємо за потрібними вам позиціями;
На четвертой позиции расположилась Индия. На четвертому місці розташувалася Індія.
мотивирование социально активной общественной позиции. мотивування соціально активної громадянської позиції.
Прямая ссылка к позиции проигрывания: Пряме посилання на позицію програвання:
Психическое развитие с позиции классического психоанализа 3. Психічний розвиток з позицій класичного психоаналізу 3.
"Депортиво" с 16 очками остался на 17-й позиции. "Депортіво" з 16 очками перебуває на 17-му місці.
Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору
Аналогичной позиции придерживается судебно-арбитражная практика. Аналогічну позицію займає судово-арбітражна практика.
Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции. Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції.
SP2 может сыграть в ногах полузащитников в качестве стартовой позиции. SP2 міг би грати на ноги півзахисників як вихідну позицію.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
"Мы укрепляем передовые оборонительные позиции. "Ми укріплюємо передові оборонні позиції.
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
Игорь Додон придерживается пророссийской позиции. Ігор Додон займає проросійські позиції.
Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции. закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.
расчетное время "жизни" открытой позиции. розрахунковий час "життя" відкритої позиції.
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS