Exemplos de uso de "позывные" em russo com tradução "позивний"

<>
"Его позывной" Маугли "был легендарным. "Його позивний" Мауглі "був легендарним.
Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север"). Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
У него был позывной "Миф". У нього був позивний "Міф".
Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас" Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас"
Сергей Сергеевич Юрченко, позывной "Воронеж" Сергій Сергійович Юрченко, позивний "Воронеж"
"Позывной вашего сына был" Миф ". "Позивний вашого сина був" Міф ".
Часто такую нашивку называют "позывной". Часто таку нашивку називають "позивний".
Был разведчиком, имел позывной "Мольфар". Був розвідником, мав позивний "Мольфар".
Награды Сергея Табалы (позывной "Север"). Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
позывной участника неверно принят корреспондентом; позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом;
В батальоне ему дали позывной "Егерь". У батальйоні йому дали позивний "Єгер".
Позывной "Дед" - г. Макеевка Донецкой области. Позивний "Дід" - м. Макіївка Донецької області.
Во время службы получил позывной "Бача". Під час служби отримав позивний "Говорун".
Их главарь - Деян Берич, позывной Деки. Їхній ватажок - Деян Берич, позивний Декі.
На войне он имел позывной "Миф". На війні він мав позивний "Міф".
Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты. Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти.
Опубликован тизер украинского фильма "Позывной Бандерас" Опублікований тизер українського фільму "Позивний Бандерас"
За необычный вид автомобиль получил позывной "Крокодил". Через незвичайний вигляд автомобіль отримав позивний "Крокодил".
Позывной "Рейдер" - 36 лет, г. Артемовск, программист. Позивний "Рейдер" - 36 років, м. Артемівськ, програміст.
Имел позывной "Франко" - в честь Ивана Франко. Мав позивний "Франко" - на честь Івана Франка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.