Exemples d'utilisation de "поиска" en russe

<>
Понимание службы поиска SharePoint 2013 Розуміння служби пошуку SharePoint 2013
Алгоритм поиска максимального по модулю собственного числа. Методи знаходження максимального за модулем власного числа.
Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях
Использовать для поиска регулярные выражения. Використовувати для пошуку регулярні вирази.
1.4 Проведение патентного поиска. 1.3 Результати патентного пошуку.
Выберите Свойства папок и поиска Виберіть Параметри папок і пошуку
Интеграция с сайтами поиска работы Інтеграції з сайтами пошуку роботи
международные сервисы поиска потерянных животных міжнародні сервіси пошуку загублених тварин
Index Fungorum: форма для поиска. Index Fungorum: форма для пошуку.
Предусмотрены такие направления поиска ТС: Передбачені такі напрямки пошуку ТС:
гидролокатором для поиска подводных целей; гідролокатором для пошуку підводних цілей;
Включите методы поиска синхронизированных товаров Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів
Возможность полнотекстового поиска по документам Можливість повнотекстового пошуку по документам
Добавлена функция многоязычного голосового поиска. Додана функція багатомовного голосового пошуку.
Результаты поиска по тегу "вселенная" Результати пошуку за тегом "всесвіт"
настройка тегов для поиска задач настройка тегів для пошуку задач
настройка тегов для поиска контактов настройка тегів для пошуку контактів
Возможность простого и расширенного поиска. Можливість звичайного та розширеного пошуку.
Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены. Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни.
Результаты поиска - Карта Северное Малуку Результатів пошуку - Карта Північне Малуку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !