Exemplos de uso de "поиску" em russo

<>
тематическому поиску в сети Internet; тематичний пошук в мережі Інтернет;
Неограниченный доступ к поиску видео; Необмежений доступ до пошуку відео;
Stamp будет привязан к поиску Google. Stamp буде прив'язаний до пошуку Google.
Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей. Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців.
По поиску Афиша Львов ничего интересного? З пошуку Афіша Львів нічого цікавого?
Но вернемся к поиску базовой дисциплины. Та повернімося до пошуку базової дисципліни.
Неограниченный доступ к поиску по тегам; Необмежений доступ до пошуку за тегами;
Работы по поиску пропавшего человека продолжаются. Робота із пошуку зниклих людей продовжується.
советы по подбору персонала и поиску работы. Консультації по підбору персоналу та пошуку роботи.
Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.
повышения стимулов к активному поиску работы безработными; створення умов для активного пошуку роботи безробітними;
Три лучших совета по поиску доступной поездки Три найкращі поради щодо пошуку доступної поїздки
CPT Семинар по поиску работы 2 недель CPT Семінар з пошуку роботи 2 тижні
открыты к поиску новых смыслов и решений; відкриті до пошуку новых смислів, рішень;
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;
Что стало толчком к поискам? Що стало поштовхом до пошуків?
Поиском эвристических решений занимается ТРИЗ. Пошуком евристичних рішень займається ТРИЗ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.