Sentence examples of "показаниями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all138 показання66 свідчення25 показаннями13 покази9 показань8 свідчень5 показаннях4 пояснення2 показами2 показниками2 показів1 свідченнях1

show all

Показаниями к применению являются также: Показаннями до застосування є також:

Его показания подтверждаются многочисленными показаниями свидетелей. Його покази підтверджуються численними показами свідків.

Показаниями к проведению массажа являются: Показаннями до проведення масажу є:

Прямыми показаниями к ЭКГ являются: Прямими показаннями для ЕКГ є:

Другими показаниями к применению являются: Іншими показаннями до застосування є:

За свидетельскими показаниями, пострадавший страдал эпилепсией. За показаннями свідків, потерпілий страждав епілепсією.

Основными эстетическими показаниями являются: дряблость кожи; Основними естетичними показаннями є: в'ялість шкіри;

Заведомо ложное показание Статья 385. Завідомо неправдиве показання Стаття 385.

Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.

Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями

Показаний к лазеротерапии достаточно много: Покази до лазеротерапії дуже широкі:

Передача показаний счетчиков - ООО "Мастергаз" Передача показань лічильників - ТОВ "Мастергаз"

Пострадавший грузин от показаний отказался. Постраждалий грузин від свідчень відмовився.

Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)

Сейчас он дает показания сотрудникам милиции. Зараз він дає пояснення працівникам поліції.

• Спирометрия - по показаниям для курильщиков; • Спірометрія - за показами для курців;

Позже - только по медицинским показаниям. Пізніше - тільки за медичними показниками.

Не давать показания против себя. Не давати показів проти себе.

", - говорилось в показаниях экс-министра. ", - йдеться у свідченнях екс-міністра.

Показание к лечению на курорте: Показання для лікування на курорті:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download