Exemplos de uso de "показатели" em russo com tradução "показником"

<>
Степенная функция с натуральным показателем. Степенева функція з натуральним показником.
Ничья оценивается показателем 4.2. Нічия оцінюється показником 4.2.
Дела являются показателем истинной дружбы. Справи є показником справжньої дружби.
Ничья оценивается показателем 3.2. Нічия оцінюється показником 3.3.
Ничья оценивается показателем 4.15. Нічия оцінюється показником 4.15.
Ничья оценивается показателем 3.65. Нічия оцінюється показником 3.65.
Ничья оценивается показателем 5.8. Нічия оцінюється показником 5.8.
Ничья оценивается показателем 4.25. Нічия оцінюється показником 4.25.
Ничья оценивается показателем 3.75. Нічия оцінюється показником 3.75.
Они лидируют по этому показателю. Вони лідирують за цим показником.
Основным показателем развития являются производительные силы. Основним показником розвитку є продуктивні сили.
США, что было названо "шокирующим показателем". США, що було названо "шокуючим показником".
Также он является показателем уровня полигамии. Також він є показником рівня полігамії.
Неудача является основным показателем личностного роста. Невдача є основним показником особистісного зростання.
Комплексным показателем открытости считают внешнеторговую квоту. Комплексним показником відкритості вважають зовнішньоторговельну квоту.
Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости. Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості.
Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА / КАЧЕСТВО Найкраще співвідношення за показником: ЦІНА / ЯКІСТЬ
По этому показателю ситуация существенно улучшилась. За цим показником ситуація значно покращилася.
Опередила по этому показателю даже Китай. Випередила за цим показником навіть Китай.
Турция обогнала нас по этому показателю). Туреччина нас обігнала за цим показником).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.