Exemplos de uso de "покров" em russo

<>
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
2003 - Всеукраинская выставка "Покров казачества". 2003 - Всеукраїнська виставка "Покрова козацтва".
На голове отсутствует волосяной покров. На голові відсутній волосяний покров.
Литературный фестиваль "Просто на Покров". літературний фестиваль "Просто на Покрову".
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
1 (14) октября, суббота - Покров Пресвятой Богородицы. 1 (14) жовтня, середа - Покрова Пресвятої Богородиці.
Там покров снега до полуметра. Там покров снігу до півметра.
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
1 (14) октября - Покров Пресвятой Богородицы; 14 (1) жовтня - Покров Пресвятої Богородиці.
Над нами тихой свой покров, Над нами тихою свій покрив,
Президент Международного фестиваля православного кино "Покров". Президент Міжнародного фестивалю православного кіно "Покров".
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
О чем молятся иконе "Покров Пресвятой Богородицы"? Про що моляться іконі "Покров Пресвятої Богородиці"?
Снеговой покров умеренный или тонкий. Сніговий покрив помірний або тонкий.
Покров хранится в Суздальском музее. Покрив зберігається в Суздальському музеї.
волосяной покров, шеи и плеч волосяний покрив, шиї і плечей
Всю зиму держится снежный покров. Всю зиму тримається сніговий покрив.
Взяв барышню под свой покров. Взявши панночку під свій покрив.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.