Ejemplos del uso de "покрыты" en ruso

<>
Возможно, они покрыты выбросами криовулканов. Можливо, вони покриті викидами кріовулканів.
Они покрыты снегом и ледниками. Вона вкрита снігами та льодовиками.
Поэтому острова обильно покрыты травой. Тому острова рясно вкриті травою.
Стороны креста покрыты малиновой эмалью. Сторони хреста покрито малиновою емаллю.
Пляжи покрыты мелкой галькой или песком. Пляжі вкрито дрібною галькою або піском.
другие алгоритмы покрыты американскими патентами. інші алгоритми покриті американськими патентами.
Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.
Ветви креста покрыты синей эмалью. Сторони хреста покрито синьою емаллю.
Рептилии покрыты чешуей или шипами. Рептилії покриті лускою або шипами.
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Вегетативные побеги густо покрыты листьями. Вегетативні пагони густо вкриті листками.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Молодые побеги густо покрыты листьями. Молоді гілки густо вкриті листям.
Многие пики вулканов покрыты снегом. Багато піків вулканів покриті снігом.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
Тела покрыты бледно-розовой краской. Тіла покриті блідо-рожевою фарбою.
Некоторые части покрыты цветной эмалью. Деякі частини вкриті кольоровою емаллю.
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой. Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.