Exemples d'utilisation de "политы" en russe

<>
Камни площади щедро политы кровью нищих. Камені площі щедро политі кров'ю злидарів.
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
Готовой помадкой полить манный пирог. Готовою помадкою полити манний пиріг.
Парольная защита редактирования / удаления полей Парольний захист редагування / видалення полів
Автоматический полив в неприхотливом саду Автоматичний полив в невибагливість саду
Обязательно соблюдение полей для замечаний рецензента. Необхідно залишати поля для зауважень рецензента.
При подаче можно полить сметаной. При подачі можна полити сметаною.
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
при преодолении имитационных полей (минных); при подоланні імітаційних полів (мінних);
Высокое качество барботер Мягкий полив Висока якість барботер м'який полив
Волки грозные с тощих полей. Вовки грізні з худих полів.
слезотечение Горячий / холодный двойной полив сльозотеча Гарячий / холодний подвійний полив
Восприятие рыбами сильных электрических полей Сприйняття рибами сильних електричних полів
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !