Ejemplos del uso de "полученных травм" en ruso

<>
От полученных травм Юрченко скончался. Від отриманих травм Юрченко помер.
Вербицкий от полученных травм скончался. Вербицький від отриманих травм помер.
От полученных травм все случилось вмиг. Від отриманих травм все сталося миттєво.
От полученных травм 48-летняя жительница Квасилова погибла. Внаслідок отриманих травм 48-річна жителька Квасилова загинула.
Несовпадение полученных показателей должно насторожить. Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.
Постарайтесь избегать травм во время секса Намагайтеся уникати травми під час сексу
Затем Шефер умирает от полученных ран. Потім Шефер вмирає від отриманих ран.
изменение формы вследствие перенесенных травм. зміна форми внаслідок перенесених травм.
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
8) Восстанавливающий после травм и инсульта 8) Відновлюючий після травм і інсульту
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Степень тяжести их травм не уточняется. Ступінь тяжкості їх поранень не уточнюється.
систематизации и закрепления полученных знаний; систематизація та закріплення отриманих знань;
Им удалось вовремя укрыться и избежать травм. Їм вдалося вчасно сховатися й уникнути травм.
дешифровка и фотограмметрическая обработка полученных данных; дешифрування й фотограмметрична обробка отриманих даних;
Диагностика пурпуры основана на наблюдении травм. Діагностика пурпури заснована на спостереженні травм.
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
"Пассажиры автобуса не получили значительных травм. "Пасажири автобусу не зазнали значних травм.
цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок; вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок;
Распространенность травм выше среди мальчиков всех возрастов. Поширеність травм вище серед хлопчиків різного віку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.