Exemplos de uso de "поменяй" em russo com tradução "змінити"

<>
Может ли пациент поменять врача? Чи може пацієнт змінити лікаря?
Что вам хотелось бы поменять? Що Ви хотіли б змінити?
Можно ли поменять сексуальную ориентацию? Чи можна змінити сексуальну орієнтацію?
Возможно, придется поменять некоторые привычки. Можливо, доведеться змінити деякі звички.
Выберите шаблон (всегда можно поменять) Оберіть шаблон (завжди можна змінити)
и что вы можете их поменять? і що ви можете змінити їх?
Попробуйте поменять что-то в себе. Спробуйте змінити щось в собі.
Авиакомпаниям рекомендовано поменять маршруты полета самолетов. Авіакомпаніям рекомендовано змінити маршрути польоту літаків.
Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?
Но поменять ему не удастся ничего. Та змінити йому не вдасться нічого.
Поменять ход истории сможешь только ты! Змінити хід історії зможеш тільки ти!
Как поменять свою жизнь к лучшему? Як змінити своє життя на краще?
Как можно поменять фамилию ребенка после развода? Як змінити прізвище дитини після розірвання шлюбу?
В дальнейшем поменять что-либо практически невозможно. Адже пізніше змінити щось практично нереально.
Поменять профессию 7.35% 1060 из 14406 респондентов Змінити професію 7.35% 1060 з 14406 респондентів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.