Ejemplos del uso de "поменяться местами" en ruso

<>
Местами столбики термометра покажут 25 ° мороза. Місцями стовпчики термометра покажуть 25 ° морозу.
Жизнь с рассеянным склерозом может поменяться. Життя з розсіяним склерозом може помінятися.
Почвы острова - плодородные ферраллитные, местами маломощные. Грунти острова - родючі фералітні, місцями малопотужні.
Правительство может поменяться, но народ останется. Влада обов'язково зміниться, а народ залишиться.
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
Ночью и утром местами гроза, град. Вночі та вранці місцями грози, град.
На плато местами сохранились широколиственные леса. На плато місцями збереглися широколистяні ліси.
В 1997 году эти цифры поменялись местами. У 2002 році ці цифри помінялися місцями.
19 ноября на дорогах Украины местами гололедица. 19 листопада на дорогах України подекуди ожеледиця.
Во внутр. поясе Кордильер местами развиты пустыни. У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинуті пустелі.
"15 января на дорогах местами гололед; "15 січня на дорогах подекуди ожеледиця;
Цвет железно-чёрный, местами ржаво-бурый, охряно-жёлтый. Колір залізно-чорний, місцями іржаво-бурий, охряно-жовтий.
Некоторые виды местами почти истреблены. Деякі види місцями майже винищені.
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
По завершению раунда команды меняются местами. Після завершення раунду команди міняються місцями.
2,5 - над рабочими местами; 2,5 - над робітничими місцями;
Основное занятие - подсечно-огневое земледелие, местами - террасное. Основне заняття - підсічно-вогневе землеробство, місцями - террасное.
В Херсонской и Кировоградской местами гололедица. В Херсонській та Кіровоградській місцями ожеледиця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.