Ejemplos del uso de "помех" en ruso

<>
Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі
• Экранирование (обеспечивает снижение электромагнитных помех); • Екранування (забезпечує зниження електромагнітних завад);
2 постановщика помех Sigen RECM. 2 постановника перешкод Sigen RECM.
Защита РЛС от активных помех Захист РЛС від активних завад
Эффективно избежать помех школы брандмауэра. Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера.
От несинхронных, хаотичных и ответно-импульсных помех Від несинхронних, хаотичних і відповідно-імпульсних завад
электронная метка помех передачи данных RFID електронна мітка перешкод передачі даних RFID
Входная сеть не имеет серьезных помех. Вхідна мережа не має серйозних перешкод.
распознавание объекта в условиях сильных помех; розпізнавання об'єкта в умовах сильних перешкод;
1.33 комплексы носимых передатчиков помех 1.33 Комплекси ношених передавачів перешкод
Как реализовать производство жиж без помех? Як реалізувати виробництво жиж без перешкод?
Минимальный уровень шумовых помех и искажений Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень
Продуманная сеть исключает появление неприятных помех. Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.
Голубицкий изменил конструкцию, убрав источник помех. Голубицький змінив конструкцію, прибравши джерело перешкод.
Станции активных помех типа МПС-410 "Омуль" Станції активних перешкод типу МПС-410 "Омуль"
• искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон"); • викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");
Повышенная защита к электромагнитным помехам; Підвищений захист до електромагнітних завад;
Почему возникают помехи при использовании передатчиков? Чому виникають перешкоди при використанні передавачів?
И погода этому не помеха. І погода цьому не завада.
Помехой стала русско-турецкая война. Перешкодою стала російсько-турецька війна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.