Exemplos de uso de "помнить" em russo com tradução "пам'ятаю"

<>
Не забывай моих советов, помни... Не забувай моїх порад, пам'ятаю...
День? - Вчера, позавчера, не помню. день? - вчора, позавчора, не пам'ятаю.
Вечер "Я помню чудное мгновенье"... Вірш "Я пам'ятаю дивовижне мгновенье"...
Прекрасно помню день нашего знакомства. Добре пам'ятаю день нашого знайомства.
Только помню с далекого дня - Тільки пам'ятаю з далекого дня -
Помню, что было очень холодно. Пам'ятаю, що було дуже холодно.
Я помню горесть, и порой, Я пам'ятаю гіркоту, і часом,
Туда, я помню, ездила всегда туди, я пам'ятаю, їздила завжди
Не фотографировали, помню только живой. Не фотографували, пам'ятаю тільки живою.
Я помню вод веселые струи, Я пам'ятаю вод веселі струмені,
Я помню Лиды сон лукавый... Я пам'ятаю Ліди сон лукавий...
Я помню все штуки эти. Я пам'ятаю все штуки ці.
Я помню нежность ваших плеч - Я пам'ятаю ніжність ваших плечей -
Я прекрасно помню, кто это (улыбается). Я чудово пам'ятаю, хто це (усміхається).
Я помню столь же милый взгляд Я пам'ятаю настільки ж милий погляд
Я помню первый день, младенческое зверство... Я пам'ятаю перший день, дитяче звірство...
Я не помню, чтобы я боялся. Я не пам'ятаю, щоби я боявся.
Я что-то помню: звонкая дуга, Я щось пам'ятаю: дзвінка дуга,
Как сейчас помню, 13 января, Щедрый вечер. Як зараз пам'ятаю, 13 січня, Щедрий вечір.
Я гражданка Швейцарии, но помню свои корни. Я громадянка Швейцарії, але пам'ятаю своє коріння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.