Exemplos de uso de "помощь" em russo com tradução "допомогу"

<>
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
проконсультировать и оказать квалифицированную помощь проконсультувати і надати кваліфіковану допомогу
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
Отравление ртутью - симптомы и помощь. Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу.
Огромную помощь оказал И. Репин. Величезну допомогу надав В. Рєпін.
· вознаграждения донорам за донорскую помощь; • винагороди донорам за донорську допомогу;
Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.
оказать первую помощь "Гарантированному покупателю" надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві"
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория. Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Я высоко ценю вашу помощь. Я високо ціную вашу допомогу.
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу
Медицинскую помощь оказывали 448 врачей. Медичну допомогу подавали 448 лікарів.
На помощь пришла подпольная организация... На допомогу прийшла підпільна організація...
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь; покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.