Ejemplos del uso de "пониженными" en ruso

<>
Может отображать ВОЗМОЖНЫЕ ПРОВОДКИ с пониженными ценами, Може відображати можливі ПРОВОДКИ зі зниженими цінами,
повышенное или пониженное барометрическое давление; підвищений або знижений барометричний тиск;
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
* повышенная или пониженная ионизация воздуха; • підвищена або понижена іонізація повітря;
флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);
Бумажный фильтр с пониженным сопротивлением воздуха; Паперовий фільтр із зниженим опором повітря;
U - Процессоры с пониженным энергопотреблением для ультрабуков. U - Процесори зі зниженим енергоспоживанням для ультрабуків.
Осужденный также был понижен в звании. Засудженого також було понижено у званні.
Внедрение продукции 1: Приостановка оголовье пониженного давления: впровадження продукції 1: Призупинення наголов'я зниженого тиску:
Возможность работы при пониженном напряжении. можливість роботи за низької напруги.
Полезна при анемии и пониженном гемоглобине. Корисна при анемії та зниженому гемоглобіні.
Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу
Пониженный уровень шума компрессора (менее 45 дБ). Низький рівень шуму компресора (менше 45 дБ).
В чем выражается пониженный уровень тестостерона? Що відбувається при зниженні рівня тестостерону?
Вода будет подаваться с пониженным давлением. Вода буде подаватися із пониженим тиском.
высокой скоростью реакции при пониженных температурах; висока швидкість реакції при знижених температурах;
Костюмы для защиты от пониженных температур. Куртка для захисту від понижених температур.
Были понижены ставки налогов на доходы корпораций. Були різко знижені податки на доходи корпорацій.
Не только Плутона "понизили в звании". Не тільки Плутона "понизили в званні".
Это существенно понизит шанс получить работу. Це істотно знизить шанс отримати роботу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.