Beispiele für die Verwendung von "понимаете" im Russischen

<>
Объясните, как вы его понимаете. Поясніть, як ви його розумієте.
Что вы понимаете под социологическим опросом? Що ми розуміємо під соціологічним дослідженням?
Вы понимаете, что вы рыба? Ти розумієш, що ти риба?
Что Вы понимаете под национальной идеей? Що слід розуміти під національною ідеєю?
Понимаете, мир очень интересно устроен. Розумієте, світ дуже цікаво влаштований.
Объясните, как вы понимаете это высказывание. Поясни, як ти розумієш ці вислови.
как вы понимаете термин "среднестатистический" як ви розумієте термін "середньостатистичний"
Вы признаете и понимаете, что: Ви визнаєте і розумієте, що:
Вы понимаете, что вы говорите?! Ви розумієте, що ви говорите?!
Что вы понимаете под роскошью? Що ви розумієте за розкішшю?
вы понимаете, о чем я говорю ". ви розумієте, про що я говорю ".
Как Вы понимаете название фильма "Солнцекруг"? Як Ви розумієте назву фільму "Сонцекруг"?
"Как вы понимаете выражение" Родительский долг " Як ви розумієте вислів "батьківський обов'язок"?
Как Вы понимаете понятие "антисистемные партия"? Як Ви розумієте поняття "антисистемна партія"?
Объясните, как вы понимаете это положение. Поясніть, як ви розумієте цю позицію.
А нужно кое-что большее, понимаете? А треба щось більше, розумієте?
понимаете, как улучшить конверсию и юзабилити. розумієте, як поліпшити конверсію і юзабіліті;
Поясните, как Вы понимаете это определение. Поясніть, як ви розумієте таку характеристику.
Как вы понимаете, что такое "пригород"? Як ви розумієте, що таке "передмістя"?
Это огромная сумма, как вы понимаете. Це велика сума, як ви розумієте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.