Beispiele für die Verwendung von "пополнилась" im Russischen
Übersetzungen:
alle46
поповнився14
поповнилася10
поповниться6
поповнилися5
поповнилась3
поповняться3
поповнилося2
поповнилось1
поповнили1
поповнено1
Линейка продукции 2Е пополнилась портативными акустическими системами.
Лінійка продукції 2Е поповнилась портативними акустичними системами.
27-го июня УАМ пополнилась 14-ю новыми компаниями:
27-го червня УАМ поповнилась 14-ма новими компаніями:
Дивизия пополнилась рабочими и крестьянами Криворожья.
Дивізія поповнилася робітниками та селянами Криворіжжя.
Украинская армия пополнилась десятком новых бронемашин.
Українська армія поповнилася десятком нових бронемашин.
Линейка автомобилей Митсубиши пополнилась очередной новинкой.
Лінійка автомобілів Мітсубіші поповнилася черговою новинкою.
Стена почетных наград пополнилась новыми экземплярами.
Стіна почесних нагород поповнилася новими екземплярами.
Представленная серия "Города Украины" пополнилась изданиями:
Представлена серія "Міста України" поповнилася виданнями:
За прошедший год сеть пополнилась 338 новыми клубами.
У 2013-му році мережа поповнилася 338 новими клубами.
Со временем семья Гладких пополнилась новым членом - дочкой Марией.
Згодом сім'я Гладкий поповнилася новим членом родини - донькою Марією.
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи".
Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
Онлайн-телевидение НТВ-ПЛЮС пополнилось новыми каналами
Онлайн-телебачення НТВ-ПЛЮС поповнилося новими каналами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung