Exemplos de uso de "пополняются" em russo
Traduções:
todos40
поповнюється21
поповнюються6
поповнюватися4
доповнюється1
поповнюватиметься1
поповнювалась1
поповнювалися1
поповнювався1
доповнювався1
поповнювались1
оновлюється1
поповнюватись1
Каталог товаров постоянно пополняются новыми товарами и услугами.
Споживчий ринок регулярно поповнюється новими товарами та послугами.
Фонды Библиотеки постоянно пополняются новыми изданиями.
Бібліотечні фонди постійно поповнюються новими надходженнями.
Коллекции ежегодно пополняются интересными современными разработками.
Колекції щороку поповнюються цікавими сучасними розробками.
Санкционные списки периодически пополняются и уточняются.
Санкційні списки періодично поповнюються і уточнюються.
Продолжает пополняться материальная база техникума.
Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
Каталог постоянно обновляется и пополняется новыми разделами.
Каталог постійно оновлюється й доповнюється новими розділами.
Словарь ежедневно пополняется и улучшается.
Словник постійно поповнюватиметься і вдосконалюватиметься.
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств
УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами.
Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Пополнялось альтернативное кантри-движение двумя путями.
Поповнювався альтернативний кантрі-рух двома шляхами.
Вместо них полк пополнялся новобранцами из местного населения.
Загони досить швидко поповнювались новобранцями із місцевого населення.
Обратите внимание, раздел будет постоянно пополняться.
Зверніть увагу, що розділ постійно оновлюється.
Аллея постепенно будет пополняться новыми деревьями.
Алея поступово буде поповнюватися новими деревами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie