Sentence examples of "популярным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all851 популярні329 популярний133 популярна70 популярне59 популярним56 популярних56 популярними37 популярною22 популярного12 популярно11 популярної11 найпопулярніших11 популярністю4 популярну4 популярності3 популярність3 найпопулярнішим3 популярному3 поширені3 найпопулярніший3 така популярна2 відома2 популярнішим2 дуже популярний2 популярній2 найпопулярніші2 такий популярний1 популярнішими1 дедалі популярнішими1 дуже популярна1 відомою1 найпопулярнішими1

show all

Долина привидений является популярным туристическим объектом. Долина привидів - популярний туристичний об'єкт.

Сегодня она стала популярным местом среди экстремалов. Зараз це дуже популярне місце серед екстремалів.

Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.

Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.

Именно тогда стало популярным название Internet. Саме тоді стала популярною назва Інтернет.

В последние десятилетия стало очень популярным слово "экология". В останні роки слово "екологія" отримало виключну популярність.

ЕРТ стал популярным каналом в стране. ERT став найпопулярнішим каналом у країні.

Наиболее универсальным и популярным является низинный торф. Найбільш універсальний і найпопулярніший - торф низинний.

Он стал популярным при жизни. Був дуже популярний за життя.

В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.

Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.

к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:

Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.

Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.

ThemeCraft навеяна популярным РПГ сегодня. ThemeCraft навіяна популярним РПГ сьогодні.

Такой тандем считается достаточно популярным. Такий тандем вважається досить популярним.

Киттиля является популярным местом отдыха. Кіттіля є популярним місцем відпочинку.

Филиппины являются популярным направлением экотуризма. Філіппіни є популярним напрямком екотуризму.

Лиддердейл был популярным жанровым живописцем. Ліддердейл був популярним жанровим живописцем.

Популярным приёмом стало фианкеттирование слона. Популярним прийомом стало фіанкетування слона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download