Exemplos de uso de "пора рассвета" em russo

<>
Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".
Мелкий дождь закончится еще до рассвета. Дрібний дощ закінчиться ще до світанку.
Это самая горячая пора для библиотекарей. Вересень - найгарячіша пора для бібліотек.
"Дожить до рассвета", 1972; "Дожити до світанку", 1972;
Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.
"Улица без рассвета". "Вулиця без світання".
Обеденная пора ", 1875 г.. Обідня пора ", 1875 р.
"Пропавший задолго до рассвета") (2003). "Пішов задовго до світанку") (2003).
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
По-татарски имя "Чулпан" означает "звезда рассвета". По-татарськи ім'я "Чулпан" означає "зірка світанку".
"Пора активизировать усилия", говорят аудиторы ЕС "Пора активізувати зусилля", кажуть аудитори ЄС
С рассвета день начинается как-то странно. Зі світанку день починається якось дивно.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
1964 - "Сорок минут до рассвета" 1963 - "Сорок хвилин до світанку"
Возможно, Вам пора обратиться к неврологу. Можливо, Вам час звернутися до невролога.
Прожектора будут гореть до рассвета 12 сентября. Прожектори будуть горіти до світанку 12 вересня.
Пора признать простую, но тревожную правду. Пора визнати просту, але тривожну правду.
С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают. З настанням світанку прекрасні діви зникають.
Завершается учебный год, начинается пора каникул. Завершився навчальний рік, почалася пора канікул.
И слышно было до рассвета, І чутно було до світанку,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.