Exemples d'utilisation de "пороге" en russe

<>
afficher
На пороге сидит его старуха; На порозі сидить його стара;
Он развернулся на пороге и ушёл! Він розвернувся з порога і пішов!
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Страна находится на пороге депопуляции. Країна знаходиться на порозі депопуляції.
Мы стоим на пороге ягодной революции. Ми стоїмо на порозі ягідної революції.
"Украина на пороге массовой детской беспризорности. "Україна на порозі масової дитячої безпритульності.
Мы стоим на пороге удивительных изменений. Ми стоїмо на порозі неймовірних змін.
Тренировки проводятся инструктором на пороге Дземброня. Тренування проводяться інструктором на порозі Дземброня.
"Мы стоим на пороге тотальной блокировки. "Ми стоїмо на порозі тотального блокування.
Надеюсь, мы стоим на ее пороге ". Сподіваюся, ми стоїмо на її порозі ".
Убийство произошло на пороге дома Нильсена. Вбивство сталося на порозі будинку Нільсена.
"Узбекистан стоит на пороге больших перемен. "Україна стоїть на порозі великих реформ.
Вы стоите на пороге важного испытания. Ви стоїте на порозі серйозних випробувань.
На пороге национальной эпохи: телепроект "Борхес" На порозі національної доби: телепроект "Борхес"
Мы стоим на пороге большой радости. Ми стоїмо на порозі великої радості.
Мы стоим на пороге нового, 2019 года. Ми стоїмо на порозі Нового, 2019 року.
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
4) точка безубыточности (порог рентабельности). 4) точка беззбитковості (поріг рентабельності).
Привлекали внимание и Днепровские пороги. Привертали увагу і дніпровські пороги.
Схема расположения Гренландско-исландского порога Схема розташування Гренландсько-ісландського порогу
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger