Ejemplos del uso de "портфель рисков" en ruso
выявление возможных налоговых рисков при проверках;
виявлення можливих податкових ризиків при перевірках;
определение рисков, связанных с трансфертным ценообразованием;
визначення ризиків, пов'язаних з трансфертним ціноутворенням;
Лизингодатель создает свой собственный лизинговый портфель.
Лізингодавець формує свій власний лізинговий портфель.
Страхование ценовых и курсовых рисков (хеджирования);
страхування цінових та курсових ризиків (хеджування);
рисков, связанных с будущими и действующими контрактами;
ризиків, пов'язаних із майбутніми та діючими контрактами;
Продуктовый портфель ПАО "Киевский витаминный завод"
Продуктовий портфель ПАТ "Київський вітамінний завод"
Минимизация рисков при проверках контролирующих органов
Мінімізація ризиків при перевірках контролюючих органів
Страховое обслуживание касается только чистых рисков.
Страхове обслуговування стосується лише чистих ризиків.
Организация свадьбы сопряжена с множеством рисков.
Організація весілля пов'язана з безліччю ризиків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad