Ejemplos del uso de "посвящал" en ruso

<>
Серж всегда посвящал немало песен Биркин. Серж завжди присвячував чимало пісень Біркін.
Он целиком посвящает себя сыну. Він цілком присвячує себе синові.
Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.
Поэты посвящали ему стихи, трактаты. Поети присвячували йому вірші, трактати.
"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.
На колени становился посвящаемый в рыцари. На коліна ставав посвячуваний в лицарі.
Амина Окуева, посвящаю эту премьеру тебе лично... Аміно Окуєва, присвячую цю прем'єру тобі особисто...
Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало Лаиса Венері, присвячуючи їй своє дзеркало
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Свободное время выбирает посвящать дому, семье. Вільний час воліє присвячувати дому, сім'ї.
Сначала памятный знак посвящали событиям 2004 года. Спочатку пам'ятний знак присвячували подіям 2004 року.
Гурнеманц посвящает его в короли Грааля. Ґурнеманц присвячує його в королі Грааля.
Этот день принято посвящать посадкам новых деревьев. Цей день прийнято присвячувати посадженню нових дерев.
Вьинер посвящает этому свою первую передачу. В'їнер присвячує цьому свою першу передачу.
Все свободное время Демченко посвящает творчеству. Весь вільний час Демченко присвячує творчості.
Диана Купер посвящает себя написанию книг. Діана Купер присвячує себе написанню книг.
Себе, любимому, посвящает эти строки автор собі, коханому, присвячує ці рядки автор
Рядом с живописью немало внимания посвящает графике. Поруч із малярством чимало уваги присвячує графіці.
Кто-то посвящает любимому уголку стихи, рассказы. Хтось присвячує улюбленому куточку вірші, оповідання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.