Sentence examples of "посвященная" in Russian
Translations:
all493
присвячений143
присвячена126
присвячені57
присвятив45
присвячено36
присвятили14
присвятила10
присвячених10
присвячене9
присвячену9
посвячений7
присвятити4
присвяченого3
була присвячена2
нагоди2
присвяченої2
присвяченій2
присвяченому2
він присвятив1
займалась1
присвятіть1
висвячений1
був присвячений1
присвячується1
буде присвячений1
присвяченою1
посвячених1
вивченню1
Концертная программа, посвященная празднованию Нового года.
Тематичний урок-концерт, присвячений святкуванню Нового року;
фотовыставка, посвященная семьям крымскотатарских политзаключенных;
фотовиставка, присвячена сім'ям кримськотатарських політв'язнів;
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте.
Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Пресс-конференция, посвященная акции "Ночь в музее".
Прес-конференція з нагоди проведення акції "Ніч у музеї"
Журналистика ", посвященная памяти профессора Аллы Коваль.
Журналістика ", присвячену пам'яті професора Алли Коваль.
Художественная выставка, посвященная запорожскому казачеству.
Художня виставка, присвячена запорозькому козацтву.
Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.
Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю.
Публикации ", посвященная выдающемуся инженеру и авиатору.
Публікації ", присвячена видатному інженеру та авіатору.
"Орел & Решка" - развлекательная телепрограмма, посвященная путешествиям.
"Орел & Решка" - розважальна телепрограма, присвячена подорожам.
Имя Кристина означает "христианка", "посвященная Христу".
Ім'я Христина означає "християнка", "присвячена Христу".
Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы
Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли
посвящённая древнегреческой мифологии "Верхом на осле";
присвячена давньогрецької міфології "Верхи на віслюку";
Почтовая марка Азербайджана, посвящённая серому волку
Поштова марка Азербайджану, присвячена сірому вовку
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы.
Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
область логики, посвящённая изучению модальностей (См.
Область логіки, присвячена вивченню модальностей (Див.
Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи!
Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги!
Праздничная линейка "Волшебный колокольчик", посвященная 1 сентября,
Святкова лінійка "Чарівний дзвіночок", присвячена 1 вересня,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert