Exemples d'utilisation de "посвященная" en russe
Traductions:
tous493
присвячений143
присвячена126
присвячені57
присвятив45
присвячено36
присвятили14
присвятила10
присвячених10
присвячене9
присвячену9
посвячений7
присвятити4
присвяченого3
була присвячена2
нагоди2
присвяченої2
присвяченій2
присвяченому2
він присвятив1
займалась1
присвятіть1
висвячений1
був присвячений1
присвячується1
буде присвячений1
присвяченою1
посвячених1
вивченню1
Концертная программа, посвященная празднованию Нового года.
Тематичний урок-концерт, присвячений святкуванню Нового року;
фотовыставка, посвященная семьям крымскотатарских политзаключенных;
фотовиставка, присвячена сім'ям кримськотатарських політв'язнів;
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте.
Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Пресс-конференция, посвященная акции "Ночь в музее".
Прес-конференція з нагоди проведення акції "Ніч у музеї"
Журналистика ", посвященная памяти профессора Аллы Коваль.
Журналістика ", присвячену пам'яті професора Алли Коваль.
Художественная выставка, посвященная запорожскому казачеству.
Художня виставка, присвячена запорозькому козацтву.
Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.
Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю.
Публикации ", посвященная выдающемуся инженеру и авиатору.
Публікації ", присвячена видатному інженеру та авіатору.
"Орел & Решка" - развлекательная телепрограмма, посвященная путешествиям.
"Орел & Решка" - розважальна телепрограма, присвячена подорожам.
Имя Кристина означает "христианка", "посвященная Христу".
Ім'я Христина означає "християнка", "присвячена Христу".
Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы
Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли
посвящённая древнегреческой мифологии "Верхом на осле";
присвячена давньогрецької міфології "Верхи на віслюку";
Почтовая марка Азербайджана, посвящённая серому волку
Поштова марка Азербайджану, присвячена сірому вовку
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы.
Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
область логики, посвящённая изучению модальностей (См.
Область логіки, присвячена вивченню модальностей (Див.
Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи!
Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги!
Праздничная линейка "Волшебный колокольчик", посвященная 1 сентября,
Святкова лінійка "Чарівний дзвіночок", присвячена 1 вересня,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité