Sentence examples of "посвященное" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Multiplicity - ЖЖ-сообщество, посвящённое феномену множественной личности. Multiplicity - ЖЖ-спільнота, присвячена феноменові множинної особистості.

посвященное аналитике, расследованиям, дискуссиям и творчеству. присвячене аналітиці, розслідуванням, дискусіям і творчості.

Представляет собой сооружение, посвященное всем богам. Являє собою споруду, присвячену всім богам.

Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.

Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.

памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;

Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.

Третий этаж посвящён школе Кагью. Третій поверх присвячено школі Каг'ю.

Болельщики посвятили ему множество кричалок: Вболівальники присвятили йому безліч кричалок:

Анна Барвинок посвятила себя мужу. Ганна Барвінок присвятила себе чоловікові.

2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі

Здание посвящено Аполлону и музам. Джерело присвячене Аполлону і музам.

Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.

8 сентября посвящён во иеромонаха; 8 вересня посвячений в ієромонаха;

Джойс решил посвятить себя искусству. Джойс вирішив присвятити себе мистецтву.

Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме. створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;

Интеллектуальная игра будет посвящена Международному дню студента. Інтелектуальна гра була присвячена Міжнародному дню студента.

Пресс-конференция, посвященная акции "Ночь в музее". Прес-конференція з нагоди проведення акції "Ніч у музеї"

Состоялось открытие выставки, посвященной воинам АТО. Відбулось відкриття виставки, присвяченої воїнам АТО.

В песне, посвященной партизанам Украины, У пісні, присвяченій партизанам України,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download