Exemplos de uso de "посвящён" em russo com tradução "присвятив"

<>
Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.
Композитор посвятил ей Сонату № 28. Композитор присвятив їй Сонату № 28.
Жертвенник Эроту посвятил сам Харм. Жертовник Еросові присвятив сам Харм.
"Я лиру посвятил району своему" "Я ліру присвятив народу своєму"
Почти всю жизнь посвятил рисованию. Майже усе життя присвятив малюванню.
Изначально он посвятил себя машиностроению. Спочатку він присвятив себе машинобудуванню.
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
Труд "Историк" посвятил методологическим проблемам. Працю "Історика" присвятив методологічним проблемам.
Также НБУ посвятил монету "киборгам". Також НБУ присвятив монету "кіборгам".
Льюис посвятил ему популярную композицию "Джанго". Льюїс присвятив йому популярну композицію "Джанго".
Свой первый фильм он посвятил мигрантам. Свій перший фільм він присвятив мігрантам.
Кемени посвятил себя исключительно образовательным исследованиям. Кемені присвятив себе виключно освітнім дослідженням.
Затем он полностью посвятил себя энтомологии. Потім він повністю присвятив себе ентомології.
Барр посвятил свою жизнь совершенствованию нарциссов. Барр присвятив своє життя вдосконаленню нарцисів.
Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.
Кёльну дирижёр посвятил 35 лет жизни. Кельну диригент присвятив 35 років життя.
Всю свою жизнь посвятил служению Церкви. Усе своє життя присвятив служінню церкві.
Посвятил оду Хотинской крепости и Ломоносов. Присвятив оду Хотинської фортеці і Ломоносов.
Чему посвятил свою жизнь Кость Левицкий? Чому присвятив своє життя Кость Левицький?
Раджабли посвятил всю свою жизнь съёмкам. Раджаблі присвятив все своє життя зйомок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.