Ejemplos del uso de "поселениям" en ruso

<>
mostrar
Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;
Цену монеты 500 лет казацким поселениям. Купити монету 500 років козацьким поселенням.
Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.
Войнилов относится к древним поселениям Прикарпатья. Войнилів належить до давніх поселень Прикарпаття.
Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям. Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням.
Солотвино относится к древнейшим поселениям Прикарпатья. Солотвин належить до найдавніших поселень Прикарпаття.
Поселение в отеле "Reikartz Почаев". Поселення у готелі "Reikartz Почаїв".
Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.
Отказ в поселении, прекращения проживания Відмова у поселенні, припинення проживання
Бирюлево считается старейшим поселением Подолья. Браїлів вважається найстарішим поселенням Поділля.
В поселениях преобладает линейная планировка. На поселеннях переважає вуличне планування.
От их поселения сохранился лишь замок. Від їхнього міста зберігся лише замок.
Поселение возле станции возникло не сразу. Селище біля станції виникло не одразу.
Здесь есть памятник уничтоженному поселению. Тут є пам'ятник знищеному поселенню.
Четырехместное поселение - 2100.00 UAH Чотиримісне поселення - 2100.00 UAH
Достаточно обычна вблизи поселений человека. Досить звична поблизу поселень людини.
В поселении исследованы обнаруженные ямы. На поселенні досліджено виявлені ями.
Погост Заречный оставался глухим поселением. Погост Зарічний залишився глухим поселенням.
Раскопки на поселениях не производились. Розкопки на поселеннях не проводились.
О происхождении названия поселения есть две теории. Стосовно походження назви міста існують дві теорії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR