Sentence examples of "поселка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all269 селище109 селища61 селищі45 селищем11 села10 селищ5 поселення4 селі4 селищах3 село3 міста2 містечко2 селищу2 місто2 містечка1 селищами1 містах1 місті1 селом1 хутором1

show all

Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган

Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.

Название происходит от посёлка Лункоу. Назва походить від поселення Лункоу.

С 1951 года имеет статус поселка. З 1951 року має статус міста.

Строительство коттеджного посёлка со своей инфраструктурой. Окреме котеджне містечко зі своєю інфраструктурою.

Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка

Флаг поселка обрамлен золотой бахромой. Прапор селища обрамлений золотою бахромою.

В центре поселка проходил митинг. В центрі села відбувся мітинг.

Первыми жителями поселка были лесорубы. Першими мешканцями поселення були лісоруби.

Население поселка приближалось к 20 тысячам человек... Населення міста наближалося до 20 тисяч мешканців.

Официальный сайт поселка Великий Бычков Офіційний сайт селища Великий Бичків

В центре поселка заложен парк. В центрі села закладено парк.

Ухта - название посёлка Калевала до 1963 года. Ухта - назва поселення Калевала до 1963 року.

В окрестностях поселка добывают торф. В околицях селища видобувають торф.

В центре поселка находится детская площадка. В центрі села - дитячий майданчик.

Строительство Рабочего посёлка в Кунцево. Будівництво Робочого селища в Кунцево.

О названии поселка есть несколько легенд: Про назву села є декілька легенд:

Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь. Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь.

Началась новая страница в жизни посёлка. Почалася нова сторінка в житті села.

Такое название поселка полностью оправдано. Таку назву селища повністю виправдано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download