Exemplos de uso de "поселке" em russo

<>
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
В поселке идет интенсивное строительство. В селі ведеться інтенсивне будівництво.
Сегодня в поселке функционируют две синагоги. Тепер у місті діють дві синагоги.
В посёлке расположена Аркагалинская ГРЭС. У селищі розташована Аркагалінська ГРЕС.
Больниц в поселке не было. Лікарні у селі не було.
Жила в посёлке Северо-Любинский. Жила в селищі Сєвєро-Любінський.
Его именем названа средняя школа в поселке. Його іменем названа школа у рідному селі.
От Громовых в поселке отворачиваются. Від Громових у селищі відвертаються.
Все улицы в поселке имеют грунтовое покрытие. Всі вулиці в селі мають добротне покриття.
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
в поселке Межгорье на Закарпатье. у селищі Міжгір'я на Закарпатті.
Соревнования прошли в поселке Доманевка. Змагання відбулися в селищі Доманівка.
В поселке - железнодорожная станция Мотовиловка. У селищі - залізнична станція Мотовилівка.
В посёлке расположены термальный источники. У селищі розташовані термальні джерела.
158,4 в посёлке Октябрьском. 158,4 в селищі Жовтневий.
В поселке действует дизельная электростанция. У селищі діє дизельна електростанція.
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
Пляжный отдых в поселке Приморский Пляжний відпочинок в селищі Приморський
В посёлке расположена Нерюнгринская ГРЭС. У селищі розташована Нерюнгрінська ГРЕС.
В посёлке имеется консервный завод. В селищі є консервний завод.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.