Sentence examples of "последующих" in Russian

<>
На последующих лодках - парогазовым способом. На наступних човнах - парогазовим способом.
на последующих генеральных ассамблеях переизбирался президентом; на наступних генеральних асамблеях переобирався президентом;
Его услугами пользовались семь последующих пап. Його послугами користувались сім наступних пап.
Повторяют предыдущий шаг для последующих строк. Повторюємо попередній крок для наступних рядків.
В последующих матчах "аззурри" начали выигрывать. В наступних матчах "аззуррі" почали вигравати.
В последующих рендерах это не учитывается. При наступних рендерах воно не враховується.
Эта ссора послужила завязкой последующих трагических событий. Ця сварка прислужилася зав'язкою наступних трагічних подій.
Позже он переизбирался на всех последующих выборах. Пізніше він переобирався на кожних наступних виборах.
С Vol.3 и в последующих переизданиях Vol.1; З Vol.3 і в наступних перевиданнях Vol.1;
Последующие шлягеры поддержали его популярность. Наступні шлягери підтримали його популярність.
Кадетская практика с последующим трудоустройством Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням
Топ советов по последующему уходу Топ рад щодо подальшого догляду
каждый последующий класс (5 раб. кожний наступний клас (5 роб.
От них зависит последующее качество. Від них залежить подальший якість.
Вся последующая операция прошла нормально. Вся подальша операція пройшла нормально.
ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
Последующие годы были бедны на события. Подальші роки були бідні на події.
Последующее бурение подтвердило его гипотезы. Наступне буріння підтвердило його гіпотези.
12 Топ советов о последующем уходе 12 Топ рад про подальшому догляді
Каждый последующий час будет очередным взносом. Кожна наступна година буде черговим внеском.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.