Exemples d'utilisation de "постройкам" en russe
Traductions:
tous130
будівництво16
будівлі16
будівель15
будівництва14
споруди14
будівля8
споруда8
побудови6
спорудження5
будівництвом4
споруд3
створення3
будівлями3
будівництві3
споруду3
будівлю2
спорудам1
будівлях1
будові1
зведення1
будівлею1
спорудою1
побудову1
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
Больше внимания приходится уделять военным постройкам.
Більше уваги доводиться приділяти військовим спорудам.
При постройке использованы высококачественные материалы.
Для будівництва використані високоякісні матеріали.
Исключение создания подвального помещения под постройкой
Виняток створення підвального приміщення під будівництвом
Случайная эксгумация - при раскопках или постройках;
Випадкова ексгумація - при розкопках чи будівництві;
Постройка напоминает средневековый рыцарский замок.
Будівлю нагадує середньовічний рицарський замок.
Локально встречается на старых постройках, руинах.
Локально зустрічається на старих будівлях та руїнах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité