Sentence examples of "посёлок" in Russian

<>
show all
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Поселок расположен на Варшавском шоссе. Поселення розташоване на Варшавському шосе.
по названию реки, протекающей через поселок. Назва річки, що протікає через село.
Вокруг станции возник небольшой посёлок.. Навколо станції утворилося невелике містечко.
Через посёлок проходит автодорога 471. Через місто проходить автодорога 471.
Сейчас боевики поселок не обстреливают. Зараз бойовики селище не обстрілюють.
Поселок маленький, все знают друг друга. Село маленьке, усі знають один одного.
Посёлок Фри - единственный порт Касоса. Місто Фрі - єдиний порт Касоса.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Через поселок проходит железная Ивано-Франковск - Черновцы. Через село проходить автомагістраль Івано-Франківськ - Чернівці.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
Красивейший поселок, обязательно стоит посетить. Найгарніше селище, обов'язково варто відвідати.
До 1938 года - поселок Осиновка. До 1938 року - селище Осинівка.
Административный центр - рабочий посёлок Беково. Адміністративний центр - робоче селище Беково.
Административный центр поселения - посёлок Персиановский. Адміністративний центр поселення - селище Персіановський.
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон. Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон.
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград. Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград.
Образует городское поселение посёлок Белиджи. Утворює міське поселення селище Беліджі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download