Beispiele für die Verwendung von "потенциальной" im Russischen

<>
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас
Справка о доходах потенциальной приемной семьи; довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Они размещены для предупреждения потенциальной опасности. Вони розміщені для попередження потенціальної небезпеки.
спрос и востребованность среди потенциальной аудитории. попит і затребуваність серед потенційної аудиторії.
"Глубина" потенциальной ямы является потенциальным барьером. "Глибина" потенційної ями є потенційним бар'єром.
• создание потенциальной аудитории с помощью настроек ретаргетинга. • створення потенційної аудиторії за допомогою налаштувань ретаргетингу.
Это и отталкивает потенциальных инвесторов. Це може відштовхувати потенційних інвесторів.
Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.
Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.
Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.
II. Класс потенциального риска применения (КР). II. Клас потенційної ризику застосування (КР).
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.